Śmierć jest niczym.
To tak, jakbym się wymknął do sąsiedniego pokoju.
Jestem wciąż sobą i Ty jesteś sobą.
Czymkolwiek dla siebie byliśmy, tym jesteśmy nadal.
Nazywaj mnie moim dawnym imieniem,
mów do mnie tak, jak zawsze.
Nie zmieniaj tonu, nie przybieraj na siłę
poważnej i smutnej miny.
Śmiej się, tak jak zawsze śmieliśmy się z żartów,
które bawiły nas oboje.
Módl się, uśmiechaj, myśl o mnie.
Niech moje imię zawsze będzie wymawiane
zwyczajnie, bez śladu cienia.
Życie znaczy to samo, co zawsze znaczyło.
I jest takie samo, jak dotąd było,
istnieje nieprzerwana ciągłość.
Dlaczego miałbym zniknąć z Twojego serca,
skoro zniknąłem tylko z oczu?
Czekam na Ciebie, aż przyjdzie Twój czas.
Jestem gdzieś blisko, pamiętaj.
W sąsiednim pokoju lub tuż za rogiem.
Wszystko jest w porządku.